• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Translating L'Hiver Edition 0.9.3 in English

Matteo

Участник форума
Регистрация
21 Июн 2015
Сообщения
86
Благодарности
3
Баллы
170
Hi, don't know if this is the right place where to open this thread, I'm looking any volunteers (Russian native speaker with good English knowledge) who know Gothic saga very well and available for translating some of the new things added by unknown111 in his latest 0.9.3 version of L'Hiver Edition.

Please, it's not a huge load of stuff, just few things. I know that probably most of you are focused on Returning 2.0, I hope someone will answer anyway. Skype not necessary, but it'd be good. Thanks.
 

Matteo

Участник форума
Регистрация
21 Июн 2015
Сообщения
86
Благодарности
3
Баллы
170

Melonslise

Участник форума
Регистрация
19 Окт 2014
Сообщения
179
Благодарности
19
Баллы
175
Hi, don't know if this is the right place where to open this thread, I'm looking any volunteers (Russian native speaker with good English knowledge) who know Gothic saga very well and available for translating some of the new things added by unknown111 in his latest 0.9.3 version of L'Hiver Edition.

Please, it's not a huge load of stuff, just few things. I know that probably most of you are focused on Returning 2.0, I hope someone will answer anyway. Skype not necessary, but it'd be good. Thanks.
Hello Matteo,
I know english like my first language and am willing to help you.
 

Matteo

Участник форума
Регистрация
21 Июн 2015
Сообщения
86
Благодарности
3
Баллы
170
Really? Thought no one would have replied. Good. You got a PM.
 
Сверху Снизу